Australia and New Zealand

I. M. ELECTRONIC SERVICE
Hans Riebel
129 Victoria Street | Kingswood, N.S.W. 2747 | Australia
T + 61-247-316958 | F + 61-247-316958

China

BAUCH ENGINEERING GMBH & CO. (CONTACT ADDRESS FOR CHINA)
ARTIS GmbH
Lilienthalstr. 36 | 85080 Gaimersheim | Germany
T + 49 (0) 8458 3234 0 | F + 49 (0) 8458 3234 11
» http://www.bauch-engineering.de

India

NN COMBINED AGENCIES PVT. LTD.
Nikhil Nayak
Dr. Ranji Block First Floor | 125 Mahatma Gandhi Road |
Secunderabad – 500 003 AP | India
T + 91 (40) 27844279 | T + 91 (40) 27898579 | F + 91 (40) 27841652
» http://www.nncea.com

Indonesia and Malaysia

MARPOSS KABUSHIKI KAISHA – MALAYSIA BRANCH OFFICE
Blok B Jalan Selaman 1 | Dataran Palma | Off J1n | 68000 Ampang |
Selangor D. E. | Malaysia
T + 60 3 42707455 | F + 60 3 42707466

Japan

MARPOSS KABUSHIKI KAISHA
Marposs Bldg. | 5-34-1 Minamimagome, Ohta-ku | Tokyo 143-0025 | Japan
T + 81 3 3772 7011 | F + 81 3 3772 7093

REGIONAL OFFICE TOKYO
Marposs Bldg. | 5-34-1 Minamimagome, Ohta-ku | Tokyo 143-0025 | Japan
T + 81 3 3772 7012 | F + 81 3 3772 7149

REGIONAL OFFICE NAGAOKA
Tanaka Bldg. | 1-4-9 Shiroomaru, Nagaoka-shi | Niigata 940-0046 | Japan
T + 81 258 396561 | F + 81 258 396562

REGIONAL OFFICE TOYOTA
Marposs Bldg. | 41 Aza-Ikeshita, Ohaza-Uchikoshi | Miyoshi-cho |
Nishikamo-gun | Aichi 470-0213 | Japan
T + 81 5613 23255 | F + 81 5613 23444

REGIONAL OFFICE TOYAMA
Hashimoto Bldg. | 87-12 Shimohori | Toyama 939-8055 | Japan
T + 81 764 939641 | F + 81 764 939642

REGIONAL OFFICE OSAKA
Do Do Bldg. | 2-1-10 Tenma | Kita-Ku | Osaka 530-0043 | Japan
T + 81 6 63549751 | F + 81 6 63549773

REGIONAL OFFICE HIROSHIMA
T Bldg. | 5-2 Teppo-cho | Naka-ku | Hiroshima 730-0017 | Japan
T + 81 82 5110760 | F + 81 82 5110761

Korea

MARPOSS
Sehwa Bldg. | 66-9 Nonhyun-dong | Kangnam-ku | 3/F Seoul | Korea
T + 82 2 20330700 | F + 82 2 20330799

REGIONAL OFFICE ULSAN
#220, 2/F. | Automotive Parts Innovation Center | 683-420 Maegok-dong |
Buk-gu | Ulsan City | Korea
T + 82 52 294 7319 | T + 82 52 294 7320 | F + 82 52 294 7318

REGIONAL OFFICE CHANGWON-CITY
2/F Hyunjeonsa | 120-3 Shinchon-dong | Changwon City |
Kyung-Nam | Korea
T + 82 55 275 3194 | T + 82 55 275 3195 | F + 82 55 275 3196

REGIONAL OFFICE GUNSAN
2/F. | 374-1, Miryong-dong | 573-360, Gunsan-si | Jeollabuk-do | Korea
T + 82 63 467 5162 | T + 82 63 467 5163 | F + 82 63 467 5164

Singapore

MARPOSS SINGAPORE BRANCH
77 Science Park Drive #03-09, Cintech III | 118256 Singapore | Singapore
T + 65 6777 8138 | F + 65 6777 1383

Taiwan

MARPOSS COMPANY LIMITED
No. 120-3, Sec. 2, Fusing Road | 4F South District Taichung City | Taiwan
T + 886 4 22622 340 | F + 886 4 22622 402

Thailand

MARPOSS KABUSHIKI KAISHA – THAILAND BRANCH OFFICE
14th Floor Sorachai Bldg. | 23/28-29 Sukhumvit 63 (Ekamai) | North Klongton |
Wattana | 10110 Bangkok | Thailand
T + +66 2 71430 20 | F + 66 2 71430 21

Turkey

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italien
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 30

REGIONAL OFFICE ISTANBUL
ALPEGE ENDUSTRIYEL METROLOJI
Egitim Mah.Kasap ismail Sok. Aydin Is Mrkz. No:6 | D:1 Hasanpasa-Kadikoy |
Istanbul | Turkey
T + 90 216 550 7041 | F + 90 216 550 7044

Middle East – Israel

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 30

REGIONAL OFFICE YAVNE
HAMESHABEV COMPANY LTD.
Gan-Ravh 11, P.O. BOX 489 | 811104 Yavne | Israel
T + 972 8 943 0030 | F + 972 8 943 8111

USA

MARPOSS CORP.
3300 Cross Creek Parkway | Auburn Hills, Michigan 48326 | USA
T + 1 248-370-0404 | F + 1 248-370-0991

Canada

MARPOSS CANADA CORP.
333 Denison Street, Unit 21 | L3R1B7 Markham, Ontario | Canada
T + 1 905-475-6277 | F + 1 905-475-2175

Mexico

MARPOSS S.A. DE C.V.
Boulevard de los Continentes, 3 | C.P. 54020 Col. Valle Dorado | Mexico
T + 52 55 5370 5533 | F + 52 55 5379 4258

REGIONAL OFFICE SALTILLO COAHUILA
Mariano Abasolo Norte, 3642 | Colonia Alpes 25270 Saltillo, Coahuila | Mexico
T + 52 844 415 6831 | F + 52 844 415 2564

Brazil

MARPOSS APARELHOS ELETRÔNICOS DE MEDIÇÃO LTDA.
Rua Dom Vilares, 166 | 04160-000 Vila Brasilina – São Paulo – SP | Brazil
T + 55 11 2353 5656 | F + 55 11 2946 3244

REGIONAL OFFICE CURITIBA
Avenida Presidente Kennedy, 3663 – Loja 9 |
80610-010 Bairro Portão – Curitiba – PR | Brazil
T + 55 41 3329 0727 | F + 55 41 3329 0916

North and South Africa

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 30

REGIONAL OFFICE JOHANNESBURG
RGC ENGINEERING (PTY) LTD.
26 Wynberg Road, Kew – P.O. BOX 39171 | Bramley 2018 | South Africa
T + 27 (0) 11 887-0800 | F + 27 (0) 11 887-7833

Germany

ARTIS HEADQUARTER
ARTIS GmbH
Sellhorner Weg 28-30 | 29646 Bispingen-Behringen | Germany
T + 49 (0) 51 94 9 50-0 | F + 49 (0) 51 94 78 25
» info@artis.marposs.com | » http://www.artis.de

ARTIS OFFICE WEST
Wolfgang Weber IWW, Industrie-Vertretungen
Wetzmühlenstr. 22a | 45470 Mülheim a. d. Ruhr | Germany
T + 49 (0) 2 08 43 83 83 | F + 49 (0) 2 08 43 87 87
» wolfgang.weber@iww-weber.de

MARPOSS OFFICE CHEMNITZ
Zwickauer Strasse 480 | 09117 Chemnitz | Germany
T + 49 (0) 371 85 56 83 | T + 49 (0) 371 85 10 57 | F + 49 (0) 371 85 56 98

MARPOSS OFFICE FRANKFURT AM MAIN
Berner Strasse 76 | 60437 Frankfurt am Main | Germany
T + 49 (0) 69 95 00 73 0 | F + 49 (0) 69 95 00 73 49

MARPOSS OFFICE HANNOVER
Karl-Wiechert-Allee 57 | 30625 Hannover | Germany
T + 49 (0) 511 9 02 97 0 | F + 49 (0) 511 9 02 97 50

MARPOSS OFFICE KREFELD
Keutmannstrasse 250 | 47800 Krefeld | Germany
T + 49 (0) 21 51 53 66 50 | F + 49 (0) 21 51 59 84 32

MARPOSS OFFICE MÜNCHEN (MUNICH)
Elly-Staegmeyr-Strasse 2 | 80999 München | Germany
T + 49 (0) 89 8 12 00 16 | F + 49 (0) 89 8 12 00 19

MARPOSS OFFICE WEINSTADT
Mercedesstrasse 10 | 71384 Weinstadt | Germany
T + 49 (0) 71 51 2 05 40 | F + 49 (0) 71 51 2 05 43 33

Austria

MARPOSS AUSTRIA GMBH
Triesterstraße 14 | Ikano Bürohaus 2 | 2380 Wiener Neudorf | Austria
T + 43 (0) 2236 86 66 62 | F + 43 (0) 2236 86 66 78

Belgium (Flemish part)

MARPOSS GMBH
Keutmannstrasse 250 | 47800 Krefeld | Germany
T + 49 (0) 21 51 53 66 50 | F + 49 (0) 21 51 59 84 32

Belgium (Valonian part)

MARPOSS S.A.S.
10, Rue Lionel Terray | 92500 Rueil Malmaison | France
T + 33 (0) 1 41 39 02 70 | F + 33 (0) 1 41 39 02 71

Denmark

MARPOSS GMBH
Karl-Wiechert-Allee 57 | 30625 Hannover | Germany
T + 49 (0) 511 9 02 97 0 | F + 49 (0) 511 9 02 97 50

REGIONAL OFFICE KARLSKOGA
MARPOSS AB
Elementvägen 2 | 69142 Karlskoga | Sweden
T + 46 (0) 586 72 11 30 | F + 46 (0) 586 72 11 49

Finland

MARPOSS AB
Elementvägen 2 | 69142 Karlskoga | Sweden
T + 46 (0) 586 72 11 30 | F + 46 (0) 586 72 11 49

France

MARPOSS S.A.S
10, Rue Lionel Terray | 92500 Rueil Malmaison | France
T + 33 (0) 1 41 39 02 70 | F + 33 (0) 1 41 39 02 71

REGIONAL OFFICE BRIGNAIS
Parc d’Activité Brignais 2000 – Route de Lyon | 69530 Brignais | France
T + 33 (0) 4 72 31 80 90 | F + 33 (0) 4 72 31 80 99

Great Britain

MARPOSS LTD.
Leofric Business Park, Progress Way | CV3 2TJ Coventry | England
T + 44 (0) 24 76 63 66 88 | F + 44 (0) 24 76 63 66 22

Italy

MARPOSS ITALIA S.P.A
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 91 11 | F + 39 051 89 98 70

REGIONAL OFFICE BENTIVOGLIO
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 91 11 | F + 39 051 89 98 90

REGIONAL OFFICE MILANO
Via Aurelio Nicolodi, 19 | 20161 Milano | Italy
T + 39 02 66 20 10 63 | F + 39 02 66 20 11 27

REGIONAL OFFICE TORINO
Corso Svizzera, 185 | 10149 Torino | Italy
T + 39 011 741 64 11 | F + 39 011 741 64 51

Luxembourg

MARPOSS GMBH
Keutmannstrasse 250 | 47800 Krefeld | Germany
T + 49 (0) 21 51 53 66 50 | F + 49 (0) 21 51 59 84 32

Montenegro

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 70

REGIONAL OFFICE KIKINDA
AGENCY MOTION CONTROL
Sterije Popovica 2/A | 23300 Kikinda | Serbia
T + 381 63 800 45 32 | F + 381 230 239 80

Netherlands

MARPOSS GMBH
Keutmannstrasse 250 | 47800 Krefeld | Germany
T + 49 (0) 21 51 53 66 50 | F + 49 (0) 21 51 59 84 32

Norway

MARPOSS AB
Elementvägen 2 | 69142 Karlskoga | Sweden
T + 46 (0) 586 72 11 30 | F + 46 (0) 586 72 11 49

Poland

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 30

REGIONAL OFFICE POZNAN
ISOTEK SPOLKA Z O.O.
Ul. Sw. Szczepana, 57 | 61-465 Poznan | Poland
T + 48 61 835 08 50 | F + 48 61 835 08 51

Romania

SIMULTAN ARAD S.L.R.
Akos Fodor (Ansprechpartner)
Str. Piscul Crasani nr. 10 | P33/ SECTOR 6 Bucuresti | Romania
T + 40 722 668 035
» simultan@clicknet.ro

Russia

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 30

Sweden

MARPOSS AB
Elementvägen 2 | 69142 Karlskoga | Sweden
T + 46 (0) 586 72 11 30 | F + 46 (0) 586 72 11 49

Switzerland

MARPOSS AG
Aemmenmattstrasse 18 | 3123 Belp | Switzerland
T + 41 (0) 31 9 60 20 20 | F + 41 (0) 31 9 60 20 30

Serbia

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 70

REGIONAL OFFICE KIKINDA
AGENCY MOTION CONTROL
Sterije Popovica 2/A | 23300 Kikinda | Serbia
T + 381 63 800 45 32 | F + 381 230 239 80

Slovacia and Czech Republic

MARPOSS S.R.O.
Náchodská 149/199 | 193 00 Praha 9 | Czech Republic (CZ)
T + 42 (0) 02 55 70 20 00 | F + 42 (0) 02 81 92 81 18

Slovenia

MARPOSS ITALIA S.P.A. – DIRECT DISTRIBUTION DIVISION
Via Saliceto, 13 | 40010 Bentivoglio (BO) | Italy
T + 39 051 89 99 88 | F + 39 051 89 98 30

REGIONAL OFFICE NOVA GORICA
ELMETOOL D.O.O.
Prvomajska, 62 | 5000 Nova Gorica | Slovenia
T + 386 5 330 33 03 | F + 386 5 330 33 04

Spain and Portugal

MARPOSS
Paseo de la Zona Franca, 83/95 -4° planta | 08038 Barcelona | Spain
T + 34 (0) 93 2 23 21 33 | F + 34 (0) 93 432 1838

REGIONAL OFFICE MADRID
Las Pleyades 3, 1° B | 28023 Madrid | Spain
T + 34 (0) 91 357 33 34 | F + 34 (0) 91 357 33 02

REGIONAL OFFICE ZARAUZ
Avda. Navarra, 34 -3 dcha | 28000 Zarauz (Guipuzcoa) | Spain
T + 34 (0) 943 83 46 56 | F + 34 (0) 943 13 42 62

Hungary

MARPOSS AUSTRIA GMBH
Triesterstraße 14 | Ikano Bürohaus 2 | 2380 Wiener Neudorf | Austria
T + 43 (0) 1 865 33 92 | F + 43 (0) 186 98 171

“CTM Operator Seminar 2012. Practise oriented training – the key to success”!

Speaker: Jörg Grönke, Application Engineer, ARTIS GmbH
Jörg Grönke has many years of experience and practise in tool and process monitoring.

For booking please use this PDF:
» Training_material_CTM_Operator_2012_GB.pdf

“CTM Seminar for Experts 2012. Practise oriented training – the key to success”!

Speaker: Jörg Grönke, Application Engineer, ARTIS GmbH
Jörg Grönke has many years of experience and practise in tool and process monitoring.

For booking please use this PDF:
» Training_material_CTM_Experts_2012_GB.pdf

Pressrelease – 08. July 2011
“4th Working group of the European “FoFdation” Project meet again to discuss machine tool and process parameters which affect lead times and surface quality in milling processes”.

Only one month after the successful Kick Off Meeting held in June, the 4th working group of the 10 M€ FOFdation project assembled again. This time to discuss which machine tool and process parameters affect lead times and surface quality in milling processes. It is the aim of the 4th working group to develop innovative technologies that will increase predictability in terms of surface quality and lead times.

During the discussions, over 100 parameters have been identified ranging from controller characteristic till the flow of coolant and machine tool stiffness. Each of them in their own right do influence lead time and surface quality, however one more than the other. Earlier discussions already made clear that the 4th Working group have set challenging objectives. According to Professor George Chryssolouris, EFFRA board member and Director of Laboratory for Manufacturing Systems & Automation (LMS) at the University of Patras (GR): “Working group 4 of the FoFdation project is aiming high with their objectives. It is however reflecting the industrial needs and with having experienced partners as Delcam (UK) and ARTIS (D) leading the work promising progress can be made. Our Laboratory for Manufacturing Systems & Automation will provide all scientific and practical support that is needed to test initial outcomes in an early stage in order to come to the wanted results as quickly as possible”.

Other partners in this 4th Working group include CADCAMation (CH), Centro Ricerche FIAT (IT), ECN (F), ETHZ (CH), FIDIA (IT), and GF Agie Charmilles (CH).

In September 2011, members of this working group will be trained at Delcam’s HeadQuarter in Birmingham in using Delcam’s advanced manufacturing software package PowerMILL. This software will be the platform for integrating innovative algorithms compensating for the influence of the mentioned parameters on cutter paths. This will enable predictable outcomes in terms of surface quality and lead times. In October 2011, all work group partners will meet at ARTIS to be trained in the ARTIS products and to discuss the progress as to be made in the coming months.

Acknowledgements

This project is co-funded by the European Commission as part of the European Economic Recovery Plan (EERP) adopted in 2008. The EERP proposes the launch of Public-Private Partnerships (PPP) in three sectors, one of them being Factories of the Future (FoF). Factories of the Future is a EUR 1.2 billion program in which the European Commission and industry are collaborating in research to support the development and innovation of new enabling technologies for the EU manufacturing sector.

For further information please visit:
» http://www.fofdation-project.eu/about/Pages/default.aspx
Pressrelease as PDF:
» FoFdation WP4 KOM Press Release_20110708.pdf

Contact us

» jvz@delcam.com
» dirk.euhus@artis.marposs.com

Pressrelease – 28. April 2011
“The 2nd issue of the quarterly Newsletter of the COMET project is out now”.

In this issue:

• COMET technologies: the Robot Path Generation
• First COMET metal cuts at TEKS monitored by Artis control unit
• COMET partner profiles: Delcam plc and Artis GmbH
• COMET publications

COMET is an EU funded research project aimed at bringing industrial robots to the accuracy requested by high-end machining.

For this 2nd issue Newsletter, please refer to this download:
» COMET_NEWS_APR2011_GB.pdf

ARTIS GmbH is the leading international company in the field of tool, process and machine condition monitoring and adaptive control of processes. ARTIS increase quality and reduce cost in production processes. In COMET project ARTIS is mainly involved in the development of the kinematic and dynamic models of the robots, the KDMIR system of WP1, which represents the robots’ unique signature, basis for the path programming. The experience of ARTIS in monitoring is transferred to monitor the new COMET robot. ARTIS is also a key partner for the demonstration phase of the project, when the COMET control platform will be tested on real parts in industrial environments.

Find more about ARTIS in the COMET project at:
» http://www.comet-project.eu/artis.asp

Pressrelease – 19. October 2010
“European COMET Project targets the use of industrial robots for high-end machining for cost effective, flexible and reliable manufacturing solutions in the Factory of the Future”.

Delcam recently hosted the inaugural meeting in Alicante, Spain, of the 8 M€ COMET project funded by the European Commission. As the Co-ordinating Partner, Delcam is combining ist experience and expertise in manufacturing with 13 other technical partners from 8 countries across Europe to use plug-and-produce COmponents and METhods for adaptive control of industrial robots enabling high-end machining for cost effective, flexible and reliable manufacturing solutions. Partners include Nikon (B), ARTIS (D), AMRC (UK), TEKS (Fr), Fraunhofer IPA (D), BTU (D), Lund University (S), Gizelis (Gr), University of Patras (Gr), N Bazigos (Gr), DemoCenter Sipe (It), SIR (It), and Nisaform (CZ). The COMET project will impact on automotive, aerospace, high precision and mould & die applications.

For further information, please refer to this download:
» COMET_KOM_Press_Release_191010_GB.pdf

Pressrelease – 16. December 2008
“MARPOSS S.p.A. acquires control of ARTIS Gesellschaft für angewandte Messtechnik mbH”.

On October 31, 2008 MARPOSS acquired control of ARTIS Gesellschaft für angewandte Meßtechnik GmbH, a developer, manufacturer and supplier of process monitoring solutions, located in Bispingen near Hamburg, Germany. Established in 1983, ARTIS makes a range of in-process tool, process and machine condition monitoring systems and adaptive control, currently mainly for metal-cutting applications. Its market-leading products are primarily used by manufacturers of machine tools in aerospace, automotive and other capital goods industries worldwide. ARTIS solutions help customers to increase productivity and decrease total life cycle costs of machine tools. ARTIS sells in approx. 25 countries with an installed base of approx. 15,000 systems.

Hans-Georg Conrady, Managing Director of ARTIS, said that working with MARPOSS represents a perfect opportunity to rolling out ARTIS’ products on a broader geographic scale via MARPOSS’ global distribution network. “Additionally we see some very interesting new solutions coming out of the combination of MARPOSS and ARTIS technology and products”.

MARPOSS President, Stefano Possati, commented: “ARTIS offers cutting-edge solutions with large potential to be used in additional applications and by current and future MARPOSS customers on a global basis”. Mr. Possati added: “Our goal is growing in a solid and continued way both in our traditional and new markets. Purchasing quality companies with products that are complementary to those of MARPOSS is a tool that we will continue using in addition to our strong activity in research and development inside the company”.

ARTIS GmbH

Sellhorner Weg 28-30
D-29646 Bispingen-Behringen
» www.artis.de

MARPOSS S.p.A.

via Saliceto 13
40010 Bentivoglio (Bologna)
Italien
» www.marposs.com